Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De sigter mod at give arbejdsgiverne effektive incitamenter til at tilbyde job og give arbejdstagere incitamenter til at tage imod job i den lavere ende af lønskalaen.
German[de]
Dabei liegt der Schwerpunkt auf Maßnahmen, mit denen für Arbeitgeber und Arbeitnehmer Beschäftigungsmöglichkeiten am unteren Rand der Lohnskala attraktiver gemacht werden sollen.
Greek[el]
Στόχος τους είναι να δώσουν πιο αποτελεσματικά κίνητρα στους εργοδότες για να προσφέρουν, και στους εργαζομένους για να δεχθούν, θέσεις εργασίας στη χαμηλότερη βαθμίδα της μισθολογικής κλίμακας.
English[en]
They focus on giving more effective incentives to employers to offer, and workers to take up, jobs at the lower end of the wage scale.
Finnish[fi]
Niissä painotetaan työnantajille ja työntekijöille suunnattuja tehokkaampia kannustimia palkkataulukon alapäähän sijoittuvien työpaikkojen tarjoamiseksi ja vastaanottamiseksi.
French[fr]
Ils visent à encourager davantage les employeurs à offrir du travail, et les travailleurs à accepter du travail, aux niveaux salariaux les plus bas.
Italian[it]
In ciò rientrano maggiori incentivi agli imprenditori a offrire lavoro e ai lavoratori ad accettarlo, e questo in particolare per l'estremità inferiore della scala salariale.
Dutch[nl]
Deze projecten geven werkgevers meer concrete aansporingen om banen in de laagste loonschalen aan te bieden, en aan werknemers om die te aanvaarden.
Portuguese[pt]
Esses projectos concentram-se na concessão de incentivos mais eficazes para que os empregadores ofereçam (e os trabalhadores aceitem) empregos no escalão inferior das tabelas salariais.
Swedish[sv]
De är inriktade på att skapa effektivare incitament som arbetsgivare kan erbjuda, och för arbetstagare att acceptera, anställningar i den nedre delen av löneskalan.