Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
["إخراج العوامل" يعني أن تستبعد من حساب الصافي الفعلي لإزالة غازات الدفيئة بالمصارف الإزالة الناشئة عن: `1` ارتفاع تركز ثاني أكسيد الكربون تركزاً يزيد على مستواه السابـق للمستوى الصناعي؛ `2` وترسب النيتروجين غير المباشر؛ `3` والآثار الدينامية للبنية العمرية الناشئة عن أنشطة وممارسات سابقة للسنة المرجعية؛]
English[en]
[“Factoring out” means excluding from the accounting of actual net greenhouse gas removals by sinks removals resulting from: (i) elevated carbon dioxide concentrations above their pre-industrial level; (ii) indirect nitrogen deposition; and (iii) the dynamic effects of age structure resulting from activities and practices before the reference year;]
Spanish[es]
["Descartar factores" significa excluir de la contabilidad de la absorción neta efectiva de gases de efecto invernadero por los sumideros la absorción debida a: i) concentraciones elevadas de dióxido de carbono que están por encima de su nivel preindustrial; ii) la deposición indirecta del nitrógeno; y iii) los efectos dinámicos de la estructura de edad resultantes de actividades y prácticas anteriores al año de referencia.]
French[fr]
[Le terme «décompter» s’entend de l’opération qui consiste à exclure de la comptabilisation les absorptions nettes effectives de gaz à effet de serre par les puits découlant: i) de concentrations élevées de dioxyde de carbone, supérieures au niveau préindustriel; ii) de dépôts indirects d’azote; et iii) des effets dynamiques de la structure par âge découlant d’activités et de pratiques antérieures à l’année de référence;]
Russian[ru]
["исключение" означает исключение из учета фактической чистой абсорбции парниковых газов поглотителями в результате: i) повышенных концентраций диоксида углерода сверх их доиндустриального уровня; ii) косвенного осаждения азота; и iii) динамических последствий возрастной структуры в результате деятельности и практики, осуществлявшихся до исходного года;]