Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان قد أخذ علما بالفوارق الناجمة عما قررته الجمعية العامة في الفقرة 13 من قرارها 58/270، بوقف ممارسة دفع معدلات بدل إقامة أعلى لموظفي الأمم المتحدة من الرتب المتوسطة والعليا، وبأنها ستتقدم باقتراح لحل تلك المشكلة.
English[en]
It had taken note of the disparities that had arisen as a result of the General Assembly’s decision, in paragraph 31 of its resolution 58/270, to discontinue the practice of paying higher subsistence rates to middle- and senior-level United Nations staff members and would submit a proposal to correct that problem.
Spanish[es]
Ha tomado nota de las discrepancias que surgieron a raíz de la decisión de la Asamblea General enunciada en el párrafo 31 de su resolución 58/270, de poner fin a la práctica de abonar dietas más elevadas al personal de las Naciones Unidas de categoría media y superior, y presentará una propuesta para corregir ese problema.
French[fr]
Il souligne avoir pris note des disparités qui sont apparues à la suite de la décision prise par l’Assemblée générale, au paragraphe 31 de sa résolution 58/270, de mettre un terme au versement d’une indemnité de subsistance à un taux plus élevé aux personnels des Nations Unies de rangs intermédiaire et supérieur et indique qu’il soumettra une proposition pour remédier à ces disparités.
Russian[ru]
Она отмечает неувязки, возникшие в результате того, что Генеральная Ассамблея в пункте 31 своей резолюции 58/270 приняла решение прекратить практику выплаты суточных сотрудникам Организации Объединенных Наций среднего и старшего звена по более высоким ставкам, и она представит предложение в целях исправления ситуации в связи с этой проблемой.
Chinese[zh]
它已经注意到由于大会在其第58/270号决议第31段内决定停止支付较高的津贴率给中级和高级联合国工作人员的做法所引起的差异,并会提出一项建议来纠正该问题。