Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Военните реплики са само игра между нас.
English[en]
The military talk is just some silliness between us.
Spanish[es]
La charla militar es sólo una tontería entre nosotros.
Croatian[hr]
Vojnički razgovor je samo mala ludost između nas.
Italian[it]
Il linguaggio militare e'solo una stupidaggine fra noi.
Dutch[nl]
Het militaire gepraat is gewoon... iets flauws tussen ons twee.
Portuguese[pt]
A conversa de militar é só uma brincadeira entre nós.
Romanian[ro]
Discursul militar e doar o glumă între noi.
Turkish[tr]
Böyle askeri bir üslupla konuşmamız tam bir saçmalık.
Chinese[zh]
军队 说话 确实 是 我们 之間 的 一些 愚蠢 。