Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدق أنـه اشتـرى الصحيفـة
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че е купил вестника.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že koupil noviny.
German[de]
Ich kann nicht glauben, das er die Zeitung gekauft hat.
Greek[el]
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αγόρασε την εφημερίδα.
English[en]
I can't believe he bought the newspaper.
Spanish[es]
No puedo creer que comprara el periódico.
Finnish[fi]
En voi uskoa, että hän osti lehtemme.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה שהוא קנה את העיתון.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da je kupio novine.
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy megvette a lapot.
Italian[it]
Non riesco a credere che abbia comprato il giornale.
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven dat hij de krant kocht.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że kupił gazetę.
Portuguese[pt]
Não acredito que ele comprou o jornal.
Romanian[ro]
Nu îmi vine să cred că a cumpărat ziarul.
Russian[ru]
Не могу поверить, он купил газету.
Turkish[tr]
Gazeteyi almasına inanamıyorum.