Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за дистанционно управление, по-специално за модели на самолети, вертолети и кораби, за модели на превозни средства, по-специално модели на автомобили, както и за модели на превозни средства с въздушна възглавница
Czech[cs]
Dálkové ovladače, zejména pro modely letadel, helikoptér a lodí, pro modely vozidel, zejména modely automobilů, jakož i modely nafukovacích vozidel
Danish[da]
Fjernstyringsapparater, særlig til fly-, helikopter- og skibsmodeller, til køretøjsmodeller, særlig modelbiler samt til modeller af luftpudefartøjer
German[de]
Fernsteuerungsgeräte, insbesondere für Flug-, Hubschrauber- und Schiffsmodelle, für Fahrzeugmodelle, insbesondere Modellautos sowie für Modelle von Luftkissenfahrzeugen
Greek[el]
Συσκευές τηλεχειρισμού, ειδικότερα για μοντέλα αεροσκαφών, ελικοπτέρων και πλοίων, για μοντέλα οχημάτων, ειδικότερα μοντέλα αυτοκινήτων καθώς και για μοντέλα αεροπροσκεφαλικών πλοίων
English[en]
Remote control apparatus, in particular for model aeroplanes, helicopters and ships, for model vehicles, in particular model cars, and for models of hovercraft
Spanish[es]
Aparatos de control remoto, en particular para maquetas de aviones, helicópteros y barcos, para maquetas de vehículos, en particular maquetas de automóviles, así como para maquetas de vehículos aerodeslizadores
Estonian[et]
Kaugjuhtimisseadmed, eelkõige lennuki-, helikopteri- ja laevamudelitele, sõidukimudelitele, eelkõige mudelautodele, samuti õhkpadisõidukite mudelitele
Finnish[fi]
Kauko-ohjauslaitteet, erityisesti lentokoneiden, helikopterien ja laivojen pienoismalleihin, ajoneuvojen pienoismalleihin, erityisesti pienoismalliautoihin sekä ilmatyynyajoneuvojen pienoismalleihin
French[fr]
Télécommandes, en particulier pour modèles réduits d'avions, d'hélicoptères et de bateaux, pour modèles réduits de véhicules, en particulier modèles réduits de voitures ainsi que modèles réduits de véhicules sur coussins d'air
Hungarian[hu]
Távvezérlő készülékek, különösen repülő, helikopter és hajómodellek számára, járműmodellek, különösen modellautók, valamint légpárnás járművek modelljei számára
Italian[it]
Apparecchi di teleguida, in particolare per modellini d'aerei, elicotteri, di barche, per modelli d'autoveicoli, in particolare modellini d'auto e per modelli di veicoli con cuscini ad aria
Lithuanian[lt]
Nuotolinio valdymo prietaisai, ypač skirti lėktuvų, sraigtasparnių ir laivų modeliams, transporto priemonių modeliams, ypač automobilių modeliams bei transporto priemonių su oro pagalve modeliams
Latvian[lv]
Tālvadības ierīces, jo īpaši lidmašīnu, helikopteru un kuģu modeļiem, transportlīdzekļu modeļiem, jo īpaši automobiļu modeļiem, kā arī transportlīdzekļu modeļiem ar gaisa spilveniem
Maltese[mt]
Unitajiet bir-remote control, speċjalment għal mudelli ta' ajruplani, ħelikopters, vapuri u bastimenti, għal mudelli ta' vetturi, speċjalment mudelli ta' karozzi kif ukoll mudelli ta' hovercrafts
Dutch[nl]
Apparaten voor afstandsbediening, met name voor vliegtuig-, helikopter- en scheepsmodellen, voor voertuigmodellen, met name modelauto's alsmede voor modellen van luchtkussenvaartuigen
Polish[pl]
Elementy zdalnego sterowania, zwłaszcza do modeli samolotów, helikopterów i statków, do modeli pojazdów, zwłaszcza modeli samochodów, jak również do modeli poduszkowców
Portuguese[pt]
Aparelhos de teleguiagem, em especial para modelos de aviões, de helicópteros e de navios e embarcações, para modelos de veículos, em especial modelos de viaturas, bem como para modelos de hovercrafts
Romanian[ro]
Aparate de teleghidaj, în special pentru machete de avioane, elicoptere şi vapoare, pentru machete de vehicule, în special machete de automobile, precum şi pentru machete de vehicule pe pernă de aer
Slovak[sk]
Prístroje na diaľkové ovládanie, najmä pre modely lietadiel, vrtuľníkov a lodí, pre modely vozidiel, najmä modely automobilov, ako aj pre modely vznášadiel
Slovenian[sl]
Naprave za daljinsko upravljanje, zlasti za modele letal, helikopterjev in ladij, za modele vozil, zlasti modele avtomobilov ter za modele vozil na zračnih blazinah
Swedish[sv]
Fjärrkontrollapparater, särskilt för flyg-, helikopter- och fartygsmodeller, för fordonsmodeller, särskilt modellbilar samt för modeller av luftkuddefordon