Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pipila ka oras ang milabay misugod sa pag-uyog og kusog ang van.
Danish[da]
Et par timer efter begyndte bilen at ryste voldsomt.
German[de]
Ein paar Stunden später schlingerte das Auto plötzlich heftig.
English[en]
Several hours later the van began to shake violently.
Spanish[es]
Varias horas más tarde la camioneta empezó a sacudirse violentamente.
Finnish[fi]
Muutama tunti myöhemmin auto alkoi täristä voimakkaasti.
French[fr]
Plusieurs heures plus tard, la camionnette a commencé à trembler violemment.
Italian[it]
Alcune ore più tardi la monovolume iniziò a tremare violentemente.
Mongolian[mn]
Хэдэн цагийн дараа машин хүчтэй салганан чичирч эхэллээ.
Norwegian[nb]
Noen timer senere begynte bilen å ryste voldsomt.
Dutch[nl]
Een paar uur later begon het busje hevig te schudden.
Portuguese[pt]
Várias horas mais tarde, a van começou a sacolejar violentamente.
Russian[ru]
Спустя несколько часов наш микроавтобус стало сильно трясти.
Samoan[sm]
O ni nai itula mulimuli ane, ae amata ona maluelue atoa le veni.
Swedish[sv]
Flera timmar senare började minibussen skaka våldsamt.
Tagalog[tl]
Ilang oras pa at nagsimulang umuga nang malakas ang van.
Tongan[to]
Hili ha ngaahi houa mei ai kuo kamata ke tete lahi e vēní.
Ukrainian[uk]
Минуло ще кілька годин, і машину почало сильно трясти.