Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сега ще загазя за отсъствия в училище.
Greek[el]
Και τώρα είμαι πρόκειται να πάρει στο πρόβλημα για την παρακάμπτοντας το σχολείο.
English[en]
And now I'm going to get in trouble for skipping school.
Spanish[es]
Y ahora me voy a meter en problemas por faltar a la escuela.
French[fr]
Je sais que je vais me faire engueuler pour avoir raté l'école.
Hebrew[he]
וכעת אני אסתבך בצרות כי הברזתי מביה " ס.
Hungarian[hu]
És most bajba fogok kerülni, mert lógtam a suliból.
Dutch[nl]
En ik krijg vast straf omdat ik heb gespijbeld.
Polish[pl]
I teraz będę miał kłopoty za wagary.
Portuguese[pt]
E agora eu vou me encrencar por ter faltado aula.
Romanian[ro]
Şi voi avea probleme pentru că am chiulit.
Serbian[sr]
I sada ću upasti u nevolju što nisam bio u školi.
Turkish[tr]
Ve şimdi okulu astığım için başım belaya da girecek.