Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّنا وجدنا بفضل الاختبارات شيئاً غريباً في جزيئات الآنسة ( غراي )
Czech[cs]
Ale během testů jsme si všimli něčeho zvláštního ohledně molekul těla paní Grayové.
Danish[da]
Men i forbindelse med prøverne bemærkede vi noget sært i molekylerne i miss Grays krop.
Greek[el]
Αλλά ενώ κάναμε ελέγχους παρατηρήσαμε κάτι περίεργο στα μόρια του σώματος της κυρίας Γκρέι.
English[en]
But in performing the tests, we noticed something odd in the molecules of Ms. Gray's body.
Spanish[es]
Pero en los análisis, hemos visto algo extraño en las moléculas del cuerpo de la Sra. Gray.
Estonian[et]
Kuid teste tehes märkasime proua Gray kehamolekulides midagi kummalist.
Persian[fa]
اما وقتي روشون آزمايش انجام داديم به نتيجه عجيبي در مورد مولکول هاي بدن خانم " گري " رسيديم
Finnish[fi]
Kokeissa huomasimme jotain outoa - rouva Grayn ruumiin molekyyleissä.
Hebrew[he]
אבל בביצוע בדיקות, שמנו לב למשהו מוזר במולקולות הגוף של גב'גריי.
Croatian[hr]
Ali dok smo vršili test, primetili smo nešto čudno u molekulima u telu gđe. Gray.
Hungarian[hu]
De a vizsgálat során egy különös dolgot találtunk Ms. Gray testének molekuláiban.
Indonesian[id]
Tapi setelah kami melakukan tes, kami melihat sesuatu yang aneh, pada molekul tubuh Ny. Gray.
Italian[it]
Ma e'nell'eseguire dei test che abbiamo notato qualcosa di strano, nelle molecole del corpo della signora Gray.
Macedonian[mk]
Изведувајќи ги тестирањата забележавме нешто чудно во молекулите на телото на г-ѓа Греј.
Dutch[nl]
We hebben iets afwijkends gevonden in de moleculen in Miss Gray's lichaam.
Polish[pl]
Jednakże testy wykazały anomalię w komórkach pani Gray.
Portuguese[pt]
Mas ao fazermos alguns testes notamos algo estranho... nas moléculas do corpo da Sra. Gray.
Romanian[ro]
Însă în timpul testelor, am observat ceva ciudat în moleculele corpului d-nei Gray.
Russian[ru]
Но делая тесты, мы заметили кое-что странное.
Slovak[sk]
Ale počas testov sme si všimli niečo zvláštne v molekulách tela pani Grayovej.
Serbian[sr]
Ali prilikom testova, primetili smo nešto čudno u molekulima gđe Grej.
Thai[th]
ในโมเลกุลที่ได้จากร่างกาย ของคุณนายเกรย์
Turkish[tr]
Fakat testler sırasında Bayan Gray'in vücudundaki moleküllerde bir gariplik fark ettik.