Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добрият ми приятел и аз влязохме вътре.
Czech[cs]
S mým nejlepším kámošem jsme běželi zpátky dovnitř.
Greek[el]
Ο καλύτερός μου φίλος κι εγώ, τρέχαμε πάλι μέσα.
English[en]
My best buddy and I, we were running back in.
Spanish[es]
Mi mejor amigo y yo, volvimos a entrar.
Finnish[fi]
Paras ystäväni ja minä juoksimme takaisin sisään.
French[fr]
Mon meilleur pote et moi, on est re-rentré.
Hebrew[he]
החבר הכי טוב שלי ואני רצנו פנימה.
Hungarian[hu]
A legjobb haverommal visszarohantunk.
Italian[it]
Il mio miglior amico e io, stavamo rientrando.
Dutch[nl]
Mijn beste maat en ik renden weer naar binnen.
Polish[pl]
Mój najlepszy kumpel i ja wbiegliśmy do środka.
Portuguese[pt]
O meu melhor amigo e eu estávamos a voltar lá.
Romanian[ro]
Eu şi cel mai bun prieten al meu ne întorceam înăuntru.
Russian[ru]
Мой лучший друг и я вбежали обратно.
Slovenian[sl]
S kolegom sva stekla noter.
Serbian[sr]
Moj najbolji drug i ja smo utrčavali unutra.
Swedish[sv]
Min bäste vän och jag sprang in igen.
Turkish[tr]
En yakın arkadaşımla binaya tekrar girmiştik.