Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Rådet beslutter på forslag af Kommissionen, om den i stk. # nævnte suspension skal sættes ud af kraft
English[en]
The Council, on the basis of a proposal from the Commission, shall decide on the withdrawal of the suspension referred to in paragraph
French[fr]
Le Conseil, sur proposition de la Commission, décide de la levée de la suspension visée au paragraphe
Irish[ga]
Déanfaidh an Chomhairle, ar bhonn togra ón gCoimisiún, a chinneadh an fhionraíocht dá dtagraítear i mír # a tharraingt siar
Italian[it]
Il Consiglio, su proposta della Commissione, decide in merito alla revoca della sospensione di cui al paragrafo
Latvian[lv]
Padome pēc Komisijas priekšlikuma lemj par šā panta #. punktā minētās apturēšanas atcelšanu
Maltese[mt]
Il-Kunsill, abbażi ta' proposta mill-Kummissjoni, għandu jiddeċiedi dwar it-tneħħija tas-sospensjoni prevista fil-paragrafu
Polish[pl]
Rada, na wniosek Komisji, podejmuje decyzję o cofnięciu zawieszenia, o którym mowa w ustępie
Portuguese[pt]
O Conselho, sob proposta da Comissão, decide do levantamento da suspensão a que se refere o n.o
Slovak[sk]
Rada na základe návrhu Komisie rozhodne o zrušení odkladu uvedeného v odseku