Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стар е, но още действа.
Czech[cs]
Je starý, ale dá se z něj střílet.
Greek[el]
Εναι παλιό, αλλά δουλεύει ακόμη.
English[en]
It's old, but it still fires.
Spanish[es]
Es antigua pero aún dispara.
French[fr]
Il est vieux, mais il fonctionne.
Hebrew[he]
הוא ישן, אך הוא עדיין יורה.
Croatian[hr]
Star je, ali još uvijek puca.
Hungarian[hu]
Régi, de még működik.
Italian[it]
E vecchia, ma funziona ancora.
Dutch[nl]
het is oud, maar hij vuurt nog steeds.
Polish[pl]
Jest stary, ale strzela.
Portuguese[pt]
É velha, mas ainda atira.
Romanian[ro]
E vechi, dar tot trage.
Slovenian[sl]
– Res je stara, a še vedno deluje.
Serbian[sr]
Star je, ali još funkcioniše.
Swedish[sv]
Den är gammal, men den fungerar.
Turkish[tr]
Eski ama hala ateş alıyor.
Chinese[zh]
很 旧 , 但 仍然 能 发射