Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джайлс каза че трябва да съм Момичето с тайна самоличност отново.
Czech[cs]
Giles řekl, že zase budu muset žít s dvojí identitou.
German[de]
Giles sagte, ich soll inkognito bleiben.
Greek[el]
Ο Τζάιλς είπε πως πρέπει να γίνω Το Κορίτσι Με Τη Μυστική Ταυτότητα πάλι.
English[en]
Giles said I have to be Secret Identity Gal again.
Spanish[es]
Giles dice que tendré que ocultar mi identidad.
Estonian[et]
Giles ütles, et ma pean olema Salajane Agent jälle.
Finnish[fi]
Giles sanoi, että minun pitää olla tuntematon.
French[fr]
Giles m'a dit de garder l'incognito.
Hebrew[he]
ג'יילס אמר שאני חייבת להיות סודית עם הזהות שלי שוב.
Croatian[hr]
Giles kaže da ponovo moram biti cura sa tajnim identitetom.
Hungarian[hu]
Giles mondta, hogy megint vigyáznom kell a titkos énemre.
Italian[it]
Giles mi ha detto di mantenere l'identità segreta.
Dutch[nl]
Van Giles moet ik incognito blijven.
Polish[pl]
Giles powiedział, że znów powinnam ukrywać swoją tożsamość.
Portuguese[pt]
O Giles diz que tenho de voltar a ser a " Garota da Identidade Secreta ".
Romanian[ro]
Giles a zis că iar trebuie să am o identitate secretă.
Russian[ru]
Джайлз сказал, мне опять придется шифроваться.
Slovenian[sl]
Giles mi je rekel, da bom morala spet postati dekle s skrivno identiteto.
Serbian[sr]
Džajls kaže da ponovo moram biti cura sa tajnim identitetom.
Turkish[tr]
Giles yine avcı olduğumu gizlemem gerektiğini söyledi.