Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدول التي على قائمة الفساد في الشرق الأقصى قد بدأت بسرية تامة بتطوير أسلحة ننوية
Bulgarian[bg]
Повечето азиатски страни тайно произвеждат ядрено оръжие.
Czech[cs]
Většina států jihovýchodní Asie začala tajně vyrábět nukleární zbraně.
Danish[da]
Slyngelstater i Sydøstasien er i al hemmelighed begyndt på at udvikle atomvåben.
German[de]
Schurkenstaaten in Südostasien haben begonnen, heimlich Nuklearwaffen zu entwickeln.
Greek[el]
Χώρες της νοτιοανατολικής Ασίας αναπτύσσουν μυστικά πυρηνικά όπλα.
English[en]
Rogue slates in Southeast Asia have begun secretly to develop nuclear weapons.
Spanish[es]
Hay estados renegados en Asia desarrollando armas nucleares.
Estonian[et]
Kurikaelad on Kagu-Aasias salaja tuumarelvi välja töötama hakanud.
Finnish[fi]
Kaakkois-Aasian rosvovaltiot kehittävät salassa ydinaseita.
French[fr]
Des États voyous en Asie développent des armes nucléaires.
Croatian[hr]
Odmetnute države jugoistočne Azije potajice razvijaju nuklearno oružje.
Hungarian[hu]
Egyes délkelet-ázsiai államok atomfegyvert fejlesztenek.
Indonesian[id]
Rogue Slates di Asia Tenggara diam-diam telah mulai mengembangkan senjata nuklir
Icelandic[is]
Ķvinveitt ríki í Suđaustur-Asíu eru ađ ūrķa kjarnavopn á laun.
Italian[it]
La maggior parte dei paesi dell'Asia orientale ha iniziato segretamente lo sviluppo di armi nucleari.
Lithuanian[lt]
Pavojingos Pietryčių Azijos valstybės pradėjo slapta kurti atominius ginklus.
Latvian[lv]
Ienaidnieki Dienvidaustrumāzijā paslepus uzsākuši kodolieroču izstrādi.
Macedonian[mk]
Отцепените држави во југоисточна Азија тајно развиваат нуклеарно оружје.
Dutch[nl]
De meeste staten in Zuid-Oost Azië maken in het geheim kernwapens.
Polish[pl]
Pewne państwa w płd.-wsch. Azji zaczęły produkować broń nuklearną.
Portuguese[pt]
A maioria dos Países do Sudeste da Ásia começaram a desenvolver armas nucleares secretamente.
Romanian[ro]
Ţările teroriste din Asia de Sud, au început să facă în secret arme nucleare.
Slovenian[sl]
Uporniki v jugozahodni Aziji so na skrivaj začeli razvijati jedrsko orožje.
Serbian[sr]
Одметнуте државе југоисточне Азије почеле су тајно да развијају нуклеарно оружје.
Swedish[sv]
Skurkar i Sydostasien har börjat att i hemlighet utveckla kärnvapen.
Turkish[tr]
Güney Asya'daki haydut devletler Gizlice nükleer silahlar geliştirmeye başladılar.