Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. فذلك الفتى لاينتبه للتفاصيل إطلاقاً
Czech[cs]
Nemá absolutně žádný smysl pro detail.
German[de]
Der Junge hat keine Liebe zum Detail.
English[en]
The kid has no attention to detail.
Spanish[es]
El chico no presta atención al detalle.
French[fr]
Ce gamin ne fait pas attention aux détails.
Croatian[hr]
Klinac ne pazi na detalje.
Hungarian[hu]
A kölyök nem figyel a részletekre.
Italian[it]
Non fa attenzione ai dettagli.
Dutch[nl]
Hij heeft geen aandacht voor detail.
Polish[pl]
Dzieciak nie przykłada głowy do detali.
Portuguese[pt]
O garoto não atenta para detalhes.
Romanian[ro]
Puştiul nu e atent deloc la detalii.
Russian[ru]
Он невнимателен к деталям.
Turkish[tr]
Çocuk detaylarla hiç ilgilenmiyor.