Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Kød af vildtlevende vildt skal bringes ind i arbejdslokalerne, efterhånden som der er brug for det
German[de]
Wildfleisch darf nur entsprechend den Arbeitserfordernissen in die Arbeitsräume verbracht werden
English[en]
Wild game meat must be brought into the work rooms as and when it is needed
Spanish[es]
Las carnes de caza silvestre deberán introducirse en los locales de trabajo a medida que se vayan necesitando
Estonian[et]
Looduslike ulukite liha tuleb tuua tööruumidesse vastavalt vajadusele
Finnish[fi]
Luonnonvaraisen riistan lihaa on tuotava työtiloihin tarpeen mukaan
French[fr]
Les viandes de gibier sauvage doivent être introduites dans les locaux de travail au fur et à mesure des besoins
Hungarian[hu]
A vadhúst úgy és akkor kell bevinni a feldolgozóhelyiségekbe, ahogy és amikor az szükséges
Italian[it]
Le carni di selvaggina devono essere trasferite progressivamente, secondo necessità, nei locali di lavorazione
Lithuanian[lt]
Laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsa turi būti atvežama į darbo patalpas nustatyta tvarka ir laiku
Latvian[lv]
Medījamā dzīvnieku gaļa jānogādā darba telpā, kā un kad tas ir vajadzīgs
Maltese[mt]
Il-laħam tas-selvaġġina għandu jinġieb fil-kmamar tax-xogħol kif u meta jeħtieġ
Slovenian[sl]
Meso divjadi mora biti prineseno v delovne prostore, ko in kadar je to potrebno
Swedish[sv]
Viltkött skall föras in till arbetslokalerna efter hand som detta behövs