Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига да имаш руса коса и сини очи и си привлекла внимание.
Czech[cs]
Když chceš, aby si tě a světě někdo všimnul, musíš mít blond vlasy a modrý oči.
Greek[el]
Πρέπει να είσαι γαλανομάτα και ξανθιά για να σε προσέξουν.
English[en]
You wanna any real attention in this world you got to have blonde hair and blue eyes.
Spanish[es]
Si quieres llamar la atención en este mundo tienes que ser rubio y de ojos azules.
French[fr]
On s'occupe de toi que si t'es blond avec les yeux bleus.
Croatian[hr]
Ako želiš da privučeš pažnju sveta, moraš da imaš plavu kosu i plave oči.
Hungarian[hu]
Ha azt akarja az ember, hogy figyeljenek rá, legyen szőke hajú és kék szemű.
Polish[pl]
Jeśli chcesz zwrócić na siebie uwagę, musisz mieć blond włosy i błękitne oczy.
Portuguese[pt]
Se quer alguma atenção neste mundo, tem de ter cabelo loiro e olhos azuis.
Romanian[ro]
Dacă vrei ceva atenţie pe lumea asta, trebuie să fii blondă cu ochi albaştri.
Slovenian[sl]
Če hočeš pritegniti pozornost moraš imeti blond lase in modre oči.
Serbian[sr]
Ako želiš da privučeš pažnju sveta, moraš da imaš plavu kosu i plave oči.
Turkish[tr]
Bu dünyada ilgi çekmek istiyorsan sarışın ve mavi gözlü olmalısın.