Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man foreslår en almindelig bestemmelse, når der er tale om en alvorlig nødsituation.
German[de]
Vorgeschlagen wird eine gewöhnliche Rechtsvorschrift für eine äußerst ernste Situation.
Greek[el]
Προτείνεται μια συνηθισμένη οδηγία για μια κατάσταση εξαιρετικά επείγουσα.
English[en]
An ordinary piece of legislation is proposed for a severe emergency situation.
Spanish[es]
Se propone una norma de carácter ordinario para una situación de grave emergencia.
Finnish[fi]
Mietinnössä ehdotetaan sisällöltään tavanomaisia sääntöjä, joita pitäisi sitten soveltaa vakavassa ja kriittisessä tilanteessa.
French[fr]
On propose une réglementation à caractère ordinaire pour une situation d'urgence grave.
Italian[it]
Si propone una norma di carattere ordinario per una situazione di grave emergenza.
Dutch[nl]
Er wordt een reguliere norm voorgesteld voor een ernstige noodsituatie.
Portuguese[pt]
Propõe-se uma medida de carácter ordinário para uma situação de grave emergência.
Swedish[sv]
Man föreslår bestämmelser av ordinärt snitt för att bemöta en allvarlig nödsituation.