Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لقد غيَّرت الدبابة، الغواصة، والطائرة التفكير والترتيب الحربي.
Danish[da]
Kampvognen, undervandsbåden og flyvemaskinen ændrede tankegangen og fremgangsmåden.
German[de]
Panzer, Unterseeboot und Flugzeug veränderten das Denken und die Taktiken.
Greek[el]
Το τανκ, το υποβρύχιο και το αεροπλάνο άλλαξαν τον τρόπο σκέψης και τις μεθόδους.
English[en]
The tank, the submarine, and the airplane changed thinking and tactics.
Spanish[es]
El tanque, el submarino y el avión cambiaron el modo de pensar y las tácticas.
Finnish[fi]
(War) Tankit, sukellusveneet ja lentokoneet muuttivat ajattelutapaa ja taktiikkaa.
French[fr]
L’apparition du char, du sous-marin et de l’avion modifia les mentalités et la tactique militaire.
Icelandic[is]
Skriðdrekinn, kafbáturinn og flugvélin breyttu hugsanagangi og hernaðartækni.
Italian[it]
Il carro armato, il sommergibile e l’aereo cambiarono il modo di pensare e i sistemi tattici.
Japanese[ja]
戦車,潜水艦,飛行機などが登場するに及んで,考え方や戦術は変わりました。
Korean[ko]
탱크, 잠수함 및 비행기는 사고 방식과 전술을 바꾸어 놓았다.
Norwegian[nb]
Stridsvognen, undervannsbåten og flyet forandret de stridendes tankebaner og taktikker.
Dutch[nl]
De tank, de onderzeeër en het vliegtuig veranderden de denkwijze en de tactieken.
Polish[pl]
Czołgi, łodzie podwodne i samoloty spowodowały zmianę sposobu myślenia i taktyki prowadzenia walki.
Portuguese[pt]
O tanque, o submarino e o avião modificaram idéias e táticas.
Southern Sotho[st]
Litanka tsa ntoa, likepe tsa ntoa tse tsamaeang ka tlaase ho metsi, lifofane tsa ntoa tsa fetola mohopolo oa batho le litsela tsa ho hlasela.
Swedish[sv]
Stridsvagnen, ubåten och flygplanet förändrade tänkesättet och metoderna.
Tamil[ta]
பீரங்கிகளைத் தாங்கிய இயந்திர வண்டிகளும், நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களும், விமானங்களும் சிந்தனையையும் செயல் தந்திரங்களையும் மாற்றியது.
Tagalog[tl]
Binago ng tangke, ng submarino, at ng eruplano ang pag-iisip at mga taktika.
Turkish[tr]
Tanklar, denizaltı ve uçaklar savaş stratejisi ve tekniğini tümüyle değiştirdi.
Tahitian[ty]
Ua faataui te haamaniraahia te pereoo pâ auri, te pahi hopu e te manureva i te huru feruriraa e te huru raveraa a te nuu.
Ukrainian[uk]
Танк, підводний човен, і літак змінили воєнне мислення й тактику.
Zulu[zu]
Inqola yempi, umkhumbi-ngwenya, nendiza kwashintsha ukucabanga namasu.