Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل ضمان بيئة آمنة للطفل، يدعى ممثلوه إلى المشاركة في الإجراءات، إلى جانب ممثلين لمؤسسات حماية الطفل وعلماء النفس.
English[en]
In order to ensure a safe environment for the child, his or her representatives were invited to participate in the process, as well as representatives from child protection institutions and psychologists.
Spanish[es]
A fin de ofrecer al niño un entorno seguro, se invitaba a participar en el proceso a sus representantes, así como a representantes de instituciones de protección del niño y a psicólogos.
French[fr]
En vue de garantir un environnement sûr à l’enfant, ses représentants ainsi que des représentants d’institutions de protection des enfants et des psychologues étaient invités à participer à la procédure.
Russian[ru]
Чтобы обеспечить безопасную среду для ребенка, к участию в процессе приглашаются его или ее представители, а также представители учреждений по охране интересов ребенка и психологи.
Chinese[zh]
为确保一个对儿童安全的环境,邀请儿童的代理人以及儿童保护机构的代表和心理学者参与该过程。