Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че може да ви трябва преводач.
German[de]
Ich hörte, Sie brauchen eine Dolmetscherin.
English[en]
They heard you might require an interpreter.
Spanish[es]
Me enteré de que podríais necesitar un intérprete.
Croatian[hr]
Čula sam da možda trebate prevoditelja.
Hungarian[hu]
Úgy hallották, jól jönne egy tolmács.
Italian[it]
Ho sentito che potreste aver bisogno di un interprete.
Dutch[nl]
Je hebt misschien een tolk nodig.
Portuguese[pt]
Disseram que talvez precise de uma intérprete.
Romanian[ro]
Au auzit că s-ar putea să ai nevoie de un interpret.
Russian[ru]
Слышала, вам может понадобиться переводчик.
Slovak[sk]
Dozvedela som sa, že by ste mohli potrebovať tlmočníka.