Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظن أنّه مجرم بما فيه الكفاية لأن تعمل كمحامٍ له ؟
Czech[cs]
Klesnul jsi už dost nízko?
Danish[da]
Er han udskud nok til dig?
German[de]
Bist du dir sicher, dass er armselig genug ist?
Greek[el]
Είναι αρκετά παρακατιανός για εσένα;
English[en]
You sure he's lowlife enough for you?
Spanish[es]
¿Suficiente escoria para ti?
Persian[fa]
مطمئني برات به اندازه کافي برات بدبخت بيچاره است ؟
French[fr]
Il est pas trop chic pour toi?
Hebrew[he]
אתה בטוח שהוא שפל מספיק בשבילך?
Croatian[hr]
Je li dovoljno velik šljam za tebe?
Italian[it]
Credi sia una persona abbastanza spregevole per te?
Norwegian[nb]
Er han simpel nok for deg?
Dutch[nl]
Weet je zeker dat dat uitschot laag genoeg voor je is?
Polish[pl]
Wystarczająca menda społeczna?
Portuguese[pt]
Tem a certeza que ele é ralé suficiente para si?
Romanian[ro]
E suficient de jos pentru tine?
Russian[ru]
Достаточно для тебя жалок?
Slovenian[sl]
Je dovolj nizkoten zate?
Serbian[sr]
Je li dovoljno propalica za tebe?
Swedish[sv]
Säkert att han är skum nog för dig?
Turkish[tr]
Sana yetecek kadar serseri mi?