Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكونين بخير في الداخل, برفقة أبناء خالتك
Bulgarian[bg]
Ще си в безопасност в дома с братовчедите.
Greek[el]
Θα είναι ασφαλής μέσα, με την ξαδέρφη σου.
English[en]
You'll be safe inside, with your cousin.
Spanish[es]
Aquí estás a salvo con tus primos.
Estonian[et]
Sul on siin ohutu koos nõbudega.
French[fr]
T'es en sécurité ici avec tes cousins.
Hebrew[he]
את בטוחה כאן בפנים עם בני הדודים שלך.
Croatian[hr]
Unutra ćeš biti sigurna, sa svojim rođacima.
Italian[it]
Sei al sicuro con i tuoi cugini, qui dentro.
Polish[pl]
W środku jesteś bezpieczna.
Portuguese[pt]
Estás segura dentro de casa com os teus primos.
Romanian[ro]
Vei fi in sigurantã in casã, cu veri tãi.
Russian[ru]
Ты будешь в безопасности дома с кузенами.
Serbian[sr]
Unutra ćeš biti sigurna, sa svojim rođacima.
Swedish[sv]
Du är trygg här hos dina kusiner.
Turkish[tr]
Kuzenlerinle güvendesin.