Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Uvedený orgán přidělí schválené třídírně rozlišovací číslo, jehož první číslice je následující:
Danish[da]
Myndigheden tildeler det autoriserede pakkeri et kontrolnummer, hvoraf det foerste ciffer fastsaettes saaledes :
English[en]
That authority shall give the packing centre approved by it a distinguishing number, the first figure of which shall be as follows:
Spanish[es]
Dicha autoridad asignará al centro de embalaje por ella autorizado un código distintivo cuyo dígito o dígitos iniciales serán los siguientes:
Estonian[et]
Kõnealune pädev asutus annab tema poolt tegevusloa saanud pakkimiskeskusele eraldusnumbri, mille esimene number on järgmine:
Finnish[fi]
Viranomaisen on myönnettävä hyväksymälleen pakkaamolle tunnusnumero, jonka ensimmäinen merkki on:
French[fr]
L'instance attribue au centre d'emballage agréé par ses soins un numéro distinctif dont le chiffre initial est ainsi fixé:
Italian[it]
L'autorità competente attribuisce al centro di imballaggio da essa autorizzato un numero distintivo la cui cifra iniziale è così fissata:
Lithuanian[lt]
Pakavimo centrui jį patvirtinusi minėta institucija suteikia skiriamąjį numerį, kurio pirmasis skaičius yra toks:
Latvian[lv]
Šī iestāde piešķir tās apstiprinātajam iepakošanas centram atšķirīgu kārtas numuru, kura pirmais cipars ir šāds:
Maltese[mt]
Din l-awtorità għandha tagħti liċ-ċentru ta’ l-imballaġġ approvat minnha numru ta’ distinzjoni, li l-ewwel ċifra tiegħu għandha tkun kif ġej:
Dutch[nl]
Deze instantie kent aan elk door haar erkend pakstation een registratienummer toe, dat met het volgende cijfer moet beginnen :
Polish[pl]
Organ ten przyznaje zatwierdzonemu przez siebie zakładowi pakowania numer rejestracyjny, którego pierwszą cyfrę ustala się następująco:
Portuguese[pt]
Esta instância atribuirá ao centro de inspecção e classificação por si homologado um número distintivo cujo(s) algarismo(s) inicial(iniciais) fica(m) assim fixado(s):
Slovak[sk]
Tento úrad vydá triediarni, ktorú schválil, rozlišovacie číslo, kde prvé číslo je takéto:
Slovenian[sl]
Organ dodeli centru, ki ga odobri, registrsko številko, v kateri je prva števka, kot sledi: