Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Класове на експлоатационни показатели по отношение на ветроустойчивостта за щори с пантографно рамо, щори с конзолно падащо рамо, щори с падащо рамо с водачи, вертикални ролетни щори, маркизолети, фасадни щори, щори за оберлихти, щори за зимни градини и мрежи срещу насекоми
Czech[cs]
Třídy vlastností ve vztahu k odolnosti proti zatížení větrem u markýz s nůžkovým ramenem, markýz se sklopným ramenem, markýz s vodicími rameny, svislých svinovacích markýz, balkónových markýz, fasádních markýz, markýz pro střešní okna, markýz pro zimní zahrady a sítí proti hmyzu
Danish[da]
Ydeevneklasser for så vidt angår modstandsevne mod vindlast for saksearmsmarkiser, faldarmsmarkiser, faldarmsmarkiser med styreskinne, lodrette rullegardiner, markisoletter, facademarkiser, markiser til ovenlysvinduer, udestuemarkiser og udvendige insektnet
German[de]
Leistungsklassen für Gitterarmgelenkmarkisen, Schwenkarmmarkisen, Gleitarmmarkisen, vertikale Rollläden, Markisoletten, Fassadenmarkisen, Pergolen, Wintergartenmarkisen und Insektenschutzgitter in Bezug auf den Widerstand gegenüber Windlasten
Greek[el]
Κατηγορίες επιδόσεων ως προς την αντοχή στο φορτίο ανέμου για τέντες με αντηρίδες, τέντες με πλευρικούς (στρεφόμενους) βραχίονες, τέντες με ολισθαίνοντες βραχίονες, κατακόρυφα ρολά σκίασης, τέντες διπλής κλίσης, τέντες πρόσοψης, τέντες φεγγίτη, τέντες αιθρίου και σήτες
English[en]
Classes of performance in relation to resistance to wind load for trellis arm awnings, pivot arm awnings, slide arm awnings, vertical roller blinds, marquisolettes, façade awnings, skylight awnings, conservatory awnings and insect screens
Spanish[es]
Clases de prestaciones en relación con la resistencia a las cargas de viento para toldos de proyección mediante pantógrafo, toldos de brazo pivotante, toldos de brazo deslizante, celosías verticales enrollables, marquisoletas, toldos de fachada, toldos para ventana de tejado, toldos de veranda y mosquiteras
Estonian[et]
Tuulekoormusele vastupanu toimivusklassid käärliigendiga markiiside, lihtmarkiiside, libistatavate kinnitustega markiiside, vertikaalsete markiiside, ruloosarnaste markiiside (markisolette), fassaadikatete, katusemarkiiside, lehtlaruloode ja putukavõrkude puhul
Finnish[fi]
Tuulenpaineen kestävyyteen liittyvät suoritustasoluokat nivelristikkovarsimarkiisien, taittovarsimarkiisien, liukuvarsimarkiisien, rullaverhokaihtimien, markisolettien, julkisivumarkiisien, katosmarkiisien, terassikatosmarkiisien ja hyönteissuojien osalta
French[fr]
Classes de performance relatives à la résistance à la charge du vent pour les auvents avec bras en treillis, les auvents avec bras pivotant, les auvents avec bras coulissant, les stores verticaux à enrouleur, les marquisolettes, les auvents de façade, les auvents de fenêtre de toit, les auvents de verrière et les écrans anti-insectes
Croatian[hr]
Razredi svojstva u vezi s otpornošću na vjetar za tende s rešetkastom rukom, tende s rukom pričvršćenom na zid, tende s kliznom rukom, vertikalne rolo tende, markizolete, fasadne tende, krovne tende, tende ostakljenih terasa i mreže protiv insekata
Hungarian[hu]
Az ollókaros napellenzők, forgókaros napellenzők, csúszókaros napellenzők, függőleges görgőkön futó napellenzők, kibillenthető karos napellenzők, homlokzati napellenzők, tetőablakra szerelhető napellenzők, télikert árnyékolók és szúnyoghálók szélállóságra vonatkozó teljesítményosztályok
Italian[it]
Classi di prestazione in relazione alla resistenza al vento per tendoni a pantografo, tendoni a braccio rotante, tendoni a braccio scorrevole, tendoni verticali, tende Italia, tendoni per facciate continue, tendoni per lucernari, tendoni per serre e zanzariere
Lithuanian[lt]
Markizėms su strypynu, markizėms su apie ašį sukamu strypu, markizėms su slankiu strypu, vertikalioms sukamosioms žaliuzėms, markizetams, fasadų markizėms, švieslangių markizėms, oranžerijų markizėms ir tinkleliams nuo vabzdžių taikomos eksploatacinių charakteristikų, susijusių su atsparumu vėjo apkrovai, klasės
Latvian[lv]
Ekspluatācijas īpašību klases attiecībā uz režģveida elkoņu markīžu, grozāmo elkoņu markīžu, izbīdāmo elkoņu markīžu, vertikālo ruļļveida žalūziju, markizolešu, fasādes markīžu, jumta markīžu, ziemas dārza markīžu un pretinsektu tīklu izturību pret vēja slodzi
Maltese[mt]
Klassijiet ta’ prestazzjoni fir-rigward tar-reżistenza għall-forza tal-pressjoni tar-riħ għat-tined b’dirgħajn akkordjintrellis arm, it-tined b’dirgħajn rotatorji, it-tined b’dirgħajn skorrevoli, ir-roller blinds vertikali, il-marquisolettes, it-tined tal-faċċata, it-tined tat-tamboċċ, it-tined tal-konservatorju u n-nemusieri
Dutch[nl]
Prestatieklassen met betrekking tot de weerstand tegen windbelasting voor schaararmschermen, zwenkarmschermen, schuifarmschermen, verticale rolgordijnen, markisoletten, façadeluifels, dakluifels, verandaschermen en insectenschermen
Polish[pl]
Klasy właściwości użytkowych w odniesieniu do odporności na obciążenie wiatrem dla markiz z ramionami nożycowymi, markiz z ramionami odchylanymi, markiz z ramionami wodzonymi, zasłon zwijanych pionowych, markizolet, markiz fasadowych, markiz do okien dachowych, markiz szklarniowych i moskitier
Portuguese[pt]
Classes de desempenho para a resistência ao vento para toldos de braços em acordeão, toldos de braços pivotantes, toldos de braços deslizantes, estores de rolo verticais, toldos verticais com projeção, toldos de fachada, toldos de claraboia, toldos para coberturas envidraçadas e redes mosquiteiras
Romanian[ro]
Clase de performanță în ceea ce privește rezistența la presiunea dinamică a vântului pentru copertine cu braț cu zăbrele, copertine cu braț pivotant, copertine cu braț culisant, jaluzele verticale, glisiere, copertine de fațadă, copertine luminatoare, copertine de verandă și paravane împotriva insectelor
Slovak[sk]
Triedy markíz s trelážovými ramenami, markíz s otočnými ramenami, markíz s výsuvnými ramenami, zvislých rolovacích clôn, balkónových markíz, fasádových markíz, svetlíkových markíz, markíz pre zimné záhrady a protihmyzových sieťok podľa parametrov odolnosti proti náporom vetra
Slovenian[sl]
Razredi lastnosti v zvezi z odpornostjo proti vetrni obremenitvi za senčila s škarjasto ročico, senčila s pivotno ročico, senčila z drsno ročico, navpične rolete, okenske tende, fasadne tende, senčila za svetlobnike, senčila za zimske vrtove in komarnike
Swedish[sv]
Prestandaklasser med avseende på vindlastmotstånd för saxarmsmarkiser, fallarmsmarkiser, fallarmsmarkiser med styrskenor, vertikalmarkiser, markisoletter, fasadmarkiser, markiser för takfönster, uterumsmarkiser och insektsnät