Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge parterne er svær spasticitet et symptom, der optræder ved flere forskellige sygdomme.
German[de]
Nach den Angaben der Parteien tritt die schwere Spastik als Symptom verschiedener Krankheiten auf.
Greek[el]
Κατά τα λεγόμενα των μερών σοβαρής φύσεως σπασμοί παρουσιάζονται σε διάφορες παθήσεις.
English[en]
According to the information provided by the parties, severe spasticity occurs as a symptom of various illnesses.
Spanish[es]
Según las partes, la espasticidad aguda es un síntoma de distintas enfermedades.
Finnish[fi]
Osapuolten mukaan vaikea spastisuus on useiden sairauksien oire.
French[fr]
D'après les parties, la spasticité sévère est le symptôme de différentes maladies.
Italian[it]
Secondo le parti, la forte spasticità è il sintomo di differenti malattie.
Dutch[nl]
De markt is sinds 1994 met 85 % ingekrompen.
Portuguese[pt]
Segundo as informações fornecidas pelas partes, a espasmoticidade grave constitui um sintoma de várias doenças.
Swedish[sv]
Enligt parterna kan svåra spasmer vara symptom på olika sjukdomar.