Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تتناول الفيتامينات وتشرب المياه ، لكن لا شيء غير ذلك.
Bulgarian[bg]
Пие витамини и вода, но нищо друго.
Bosnian[bs]
Uzima vitamine i pije vodu, ali ništa više od toga.
Czech[cs]
bere vitamíny a pije vodu, ale nic jiného.
Danish[da]
Hun tager vitaminer og drikker vand, men ikke andet.
German[de]
Sie nimmt Vitamine und trinkt Wasser, sonst nichts.
Greek[el]
Παίρνει βιταμίνες και πίνει νερό, αλλά τίποτε άλλο.
English[en]
She's taking vitamins and drinking water, but nothing else.
Spanish[es]
Está tomando vitaminas y el agua, pero nada más.
Estonian[et]
Ta võtab vitamiine ja joob vett, aga see on ka kõik.
Finnish[fi]
Hän ottaa vitamiineja ja juo vettä, ei mitään muuta.
Hebrew[he]
היא לוקחת ויטמינים ושותה מים, אבל לא יותר מזה.
Croatian[hr]
Uzima vitamine i vodu, ali nista drugo.
Hungarian[hu]
Beveszi a vitaminjait, vizet is iszik, de semmi mást.
Indonesian[id]
Dia minum vitamin dan air, tak ada yang lain.
Italian[it]
Prende vitamine e acqua, ma nient'altro.
Dutch[nl]
Ze neemt vitaminen en drinkt water, verder niets.
Polish[pl]
Spożywa witaminy oraz pije wodę. Tylko to.
Portuguese[pt]
Anda a tomar vitaminas e a beber água, mais nada.
Romanian[ro]
Bea apă şi ia vitamine, dar altceva, nimic.
Slovak[sk]
Berie vitamíny a pije vodu, ale nič iné.
Slovenian[sl]
Jemlje vitamine in pije vodo, ampak nič drugega.
Serbian[sr]
Uzima vitamine i pije vodu, ali ne uzima ništa drugo.
Swedish[sv]
Hon tar vitaminer och dricker vatten, men inget annat.
Turkish[tr]
Sadece vitaminleri alıyor ve su içiyor.