Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unter allen ragt eine „Familie“ besonders hervor, eine Familie von Künstlern par excellence.
Greek[el]
Εν τούτοις, απ’ όλ’ αυτά τα είδη μια «οικογένεια» λέγεται ότι ξεχωρίζει, ότι είναι εξοχότης των καλλιτεχνών.
English[en]
And yet, amidst them all, one “family” is considered distinctive, the artists par excellence.
Spanish[es]
Y sin embargo, entre todas ellas, una sola “familia” es considerada distinguida, las artistas por excelencia.
Finnish[fi]
Niiden kaikkien joukossa kuitenkin yksi heimo erottuu taiteellisimpana.
French[fr]
Une “famille” se distingue tout particulièrement.
Italian[it]
Eppure, fra tutte loro, una “famiglia” è considerata distinta, artisti per eccellenza.
Korean[ko]
그러나 그 모든 거미 가운데 한 “과”(科)는 독특하고 탁월한 예술가로 간주되고 있다.
Norwegian[nb]
Og blant alle disse er det særlig én gruppe som skiller seg ut som kunstnere framfor de andre.
Dutch[nl]
Maar een „familie” onder hen geniet wel een heel bijzondere faam als de artiesten bij uitstek.
Portuguese[pt]
Todavia, dentre todas elas, uma “família” é considerada distinta, as artistas por excelência.
Swedish[sv]
Men bland dem allesammans anses en ”familj” utmärka sig särskilt som konstnärerna framför alla andra.