Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Prostor pro zlepšení rovněž existuje, pokud jde o míru volného úsudku, která je zhotoviteli studie ponechána při odhadování míry chyb u jednotlivých operací.
Greek[el]
Βελτίωση επιδέχεται και ο βαθμός της διακριτικής ευχέρειας που αναγνωρίζεται στον εκπονούντα τη μελέτη όσον αφορά τις εκτιμήσεις σφάλματος στις μεμονωμένες πράξεις.
English[en]
There is also scope for improvement in the degree of judgement left to the contractor for error estimates for individual transactions.
Spanish[es]
También puede mejorarse el margen de apreciación otorgado al contratista para las estimaciones de error de operaciones individuales.
Finnish[fi]
Lisäksi olisi mahdollista kehittää toimeksisaajalle yksittäisten tapahtumien arvioidun virhetason osalta annettua harkintavaltaa.
French[fr]
La marge d ’ appréciation laissée au contractant pour estimer les erreurs concernant les différentes opérations est également susceptible d ’ être améliorée.
Maltese[mt]
Hemm ukoll lok biex isir titjib fil-livell ta ’ ġudizzju li l-kuntrattur għandu fl-istimi tal-iżbalji għal tranżazzjonijiet individwali.
Polish[pl]
Pole do poprawy istnieje także, jeśli chodzi o zakres dokonywanego przez wykonawcę subiektywnego osądu szacowanego poziomu błędu w przypadku indywidualnych transakcji.
Portuguese[pt]
É também possível introduzir melhorias no que respeita ao grau de apreciação deixado ao contratante para estimativas de erro relativas a cada operação individual.
Slovak[sk]
Taktiež je priestor na zlepšenie v súvislosti so stupňom úsudku, ktorý je zmluvnému dodávateľovi ponechaný na odhady chybovosti jednotlivých operácií.
Swedish[sv]
Uppdragstagarens bedömningsutrymme skulle också kunna förbättras när det gäller uppskattning av fel i enskilda transaktioner.