Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Kadakoldakol na suanoy na inskripsion.
Cebuano[ceb]
Tipiganan sa daghang karaang mga sinulat.
Danish[da]
Et væld af gamle inskriptioner.
German[de]
Ein Archiv alter Inschriften.
Ewe[ee]
Blema nuŋlɔɖiwo ɣlaƒe aɖe.
Efik[efi]
Mme uwetn̄kpọ eset.
English[en]
A cache of ancient inscriptions.
Estonian[et]
Mõistatuslikud iidvanad raidkirjad.
Finnish[fi]
Muinaisten kirjoitusten kätköpaikka.
French[fr]
Une profusion d’inscriptions anciennes.
Ga[gaa]
Blema nibii babaoo ni aŋmala amɛnɔ nii.
Hebrew[he]
מטמון עשיר בכתובות קדומות.
Hiligaynon[hil]
Talaguan sang dumaan nga mga sinulatan.
Croatian[hr]
Gomila stoljećima nedostupnih drevnih zapisa.
Hungarian[hu]
Sok ősi felirat rejtekhelye.
Armenian[hy]
Հնագույն արձանագրությունների մնացորդներ։
Indonesian[id]
Kumpulan inskripsi kuno.
Igbo[ig]
Ọtụtụ ihe odide ndị mgbe ochie.
Iloko[ilo]
Lugar a pakakitaan kadagiti kadaanan a kitikit.
Italian[it]
Un deposito segreto di iscrizioni antiche.
Japanese[ja]
古代文書の隠し場所。
Lithuanian[lt]
Senovinių raštų lobynas.
Macedonian[mk]
Ризница на древни натписи.
Burmese[my]
ရှေးခေတ်ကမ္ပည်းစာများ။
Norwegian[nb]
Mange gamle innskrifter.
Dutch[nl]
Een rijkdom aan oude inscripties.
Northern Sotho[nso]
Mengwalo-kgwaro e mentši ya bogologolo.
Pangasinan[pag]
Dakerakel a kadaanan a sulsulat.
Polish[pl]
Zbiór starożytnych inskrypcji.
Portuguese[pt]
Uma coleção de inscrições antigas.
Rundi[rn]
Umukimba w’ivyandikano vya kera.
Romanian[ro]
Inscripţii străvechi.
Russian[ru]
Тайник с древними письменами.
Slovak[sk]
Skrýša starovekých nápisov.
Slovenian[sl]
Skrita zakladnica staroveških napisov.
Samoan[sm]
O ni faaputuga o tusitusiga anamua na nātia.
Shona[sn]
Zvinyorwa zvekare zvakawanda.
Albanian[sq]
Vend i fshehtë me mbishkrime të qëmoçme.
Serbian[sr]
Obilje drevnih zapisa.
Southern Sotho[st]
Pokello ea lintho tsa khale tse ngotsoeng.
Swedish[sv]
En gömma med gamla inskrifter.
Swahili[sw]
Maandishi mengi ya kale.
Congo Swahili[swc]
Maandishi mengi ya kale.
Thai[th]
คํา จารึก โบราณ มาก มาย.
Tigrinya[ti]
ሓያሎ ጥንታዊ ጽሑፋት።
Tagalog[tl]
Isang silid na puno ng napakaraming sinaunang inskripsiyon.
Tswana[tn]
Lefelo le go bolokilweng mekwalo ya bogologolo mo go lone.
Tok Pisin[tpi]
Planti olpela rait i stap long ol bikpela hul insait long ston.
Turkish[tr]
Bir sürü antik yazıt.
Tsonga[ts]
Ndhawu leyi ku tumbetiweke matsalwa yo tala ya khale.
Twi[tw]
Tete nkyerɛwee pii a wɔakora so.
Ukrainian[uk]
Сховище давніх писемних пам’яток.
Vietnamese[vi]
Một nơi lưu trữ nhiều tài liệu cổ.
Waray (Philippines)[war]
Lugar han damu nga kadaan nga sinurat.
Xhosa[xh]
Intlaninge yemibhalo yamandulo.
Zulu[zu]
Indawo egcwele imibhalo yasendulo.