Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
TJENESTEMAEND _ INDPLACERING PAA LOENTRIN _ ANVENDELSEN AF NYE INDPLACERINGSKRITERIER FOR TJENESTEMAEND ANSAT UDEN FOERST AT HAVE VAERET ANDETSTEDS I FAELLESSKABERNES TJENESTE _ LIGEBEHANDLING I FORHOLD TIL TJENESTEMAEND ANSAT VED OVERFLYTNING _ TILSIDESAETTELSE _ FORSKEL I ANSAETTELSESMAADEN INGEN BEGRUNDELSE FOR ULIGHEDEN
German[de]
BEAMTE - FESTLEGUNG DER DIENSTALTERSSTUFE - ERLASS NEUER EINSTUFUNGSKRITERIEN FÜR DIE VON AUSSERHALB DER GEMEINSCHAFT EINGESTELLTEN BEAMTEN - GLEICHBEHANDLUNG DER DURCH ÜBERNAHME EINGESTELLTEN , ALTGEDIENTEN BEAMTEN - VERLETZUNG - UNTERSCHIEDLICHE EINSTELLUNGSPRAXIS , DIE DIE UNGLEICHBEHANDLUNG NICHT RECHTFERTIGT
Greek[el]
Υπάλληλοι — Κατάταξη κατά κλιμάκιο — Υιοθέτηση νέων κριτηρίων κατατάξεως πού εφαρμόζονται στούς υπαλλήλους πού προσλαμβάνονται χωρίς νά έχουν υπηρετήσει στίς Κοινότητες — Ίση μεταχείριση παλαιών υπαλλήλων πού προσλαμβάνονται μέ μετάταξη — Παραβίαση — Ο διαφορετικός τρόπος προσλήψεως δέν δικαιολογεί τήν ανισότητα
English[en]
OFFICIALS - AWARD OF STEP - ADOPTION OF NEW CLASSIFICATION CRITERIA FOR OFFICIALS RECRUITED FROM OUTSIDE THE COMMUNITIES - EQUALITY OF TREATMENT FOR EXISTING OFFICIALS RECRUITED BY WAY OF TRANSFER - INFRINGEMENT - DIVERSITY OF RECRUITMENT METHODS DOES NOT JUSTIFY UNEQUAL TREATMENT
French[fr]
FONCTIONNAIRES - CLASSEMENT D ' ECHELON - ADOPTION DE NOUVEAUX CRITERES DE CLASSEMENT APPLIQUES AUX FONCTIONNAIRES RECRUTES A L ' EXTERIEUR DES COMMUNAUTES - EGALITE DE TRAITEMENT DES ANCIENS FONCTIONNAIRES RECRUTES PAR TRANSFERT - VIOLATION - DIVERSITE DU MODE DE RECRUTEMENT NE JUSTIFIANT PAS L ' INEGALITE
Italian[it]
DIPENDENTI - INQUADRAMENTO DI SCATTO - ADOZIONE DI NUOVI CRITERI D ' INQUADRAMENTO APPLICATI AI DIPENDENTI ASSUNTI FUORI DALLE COMUNITA - PARITA DI TRATTAMENTO DEI DIPENDENTI GIA IN SERVIZIO , ASSUNTI MEDIANTE TRASFERIMENTO - TRASGRESSIONE - DIVERSITA DEL SISTEMA DI ASSUNZIONE CHE NON GIUSTIFICA LA DISPARITA
Dutch[nl]
AMBTENAREN - INDELING IN SALARISTRAP - VASTSTELLING VAN NIEUWE INDELINGSCRITERIA VOOR VAN BUITEN GEMEENSCHAPPEN AANGEWORVEN AMBTENAREN - GELIJKHEID VAN BEHANDELING VAN VOORMALIGE , DOOR OVERGANG AANGEWORVEN AMBTENAREN - SCHENDING - VERSCHIL IN WIJZE VAN AANWERVING GEEN RECHTVAARDIGING VOOR ONGELIJKHEID