Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man er altid enige om at sige: Man skal opretholde presset, og jeg deler også denne opfatttelse, men hvilket middel har vi til at få UCK til at holde sine løfter?
German[de]
Einigkeit herrscht darin, daß man den Kessel unter Druck halten muß. Und auch ich schließe mich dieser Meinung an, aber mit welchem Druckmittel können wir auch die UCK zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen zwingen?
English[en]
There is always agreement that pressure must be kept up, and I share that view, but how can we apply pressure on the KLA to honour its commitments?
Spanish[es]
Todo el mundo está de acuerdo siempre en decir que hay que mantener la presión, y yo también lo estoy, pero ¿qué medios tenemos para obligar a que también el ELK se atenga a sus compromisos?
French[fr]
On se plaît à dire qu'il faut maintenir la pression et je suis également de cet avis, mais de quels moyens de pression disposons-nous pour forcer l'UCK à respecter ses engagements?
Italian[it]
Sono tutti d'accordo nel sostenere che occorre continuare ad esercitare pressione e condivido questa opinione, ma quale strumento di pressione abbiamo a disposizione per garantire che l'UCK si attenga agli accordi?
Dutch[nl]
Men is het er altijd over eens om te zeggen: men moet de druk op de ketel houden en ik ben ook die mening toegedaan, maar welk drukmiddel hebben we om ook de UCK aan zijn afspraken te houden?
Portuguese[pt]
Continua a ser consensual dizer-se que é preciso manter a pressão nas caldeiras.
Swedish[sv]
Man är alltid överens om att man måste fortsätta påtryckningarna, och även jag är av den åsikten; men vilka påtryckningsmedel har vi för att också få UCK att hålla sig till avtalen?