Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега е " Апокалипсът, мила "!
Czech[cs]
Je to jak " Apocalypse Now, " zlato!
Greek[el]
" Αποκάλυψη τώρα " μωρό μου!
English[en]
It's " Apocalypse Now, " baby!
Spanish[es]
Era Apocalypse Now, niña!
French[fr]
C'était Apocalypse, now!
Hebrew[he]
זה " אפוקליפסה עכשיו ", מותק!
Croatian[hr]
Apokalipsa, mala!
Hungarian[hu]
Ez az " Apokalipszis Most " bébi!
Dutch[nl]
Het is apocalypse Now, liefje.
Polish[pl]
Totalne szaleństwo.
Portuguese[pt]
É " Apocalypse Now, " baby!
Romanian[ro]
Este " Apocalypse Now ", baby!
Slovak[sk]
Je to ako " Apocalypse Now, " zlatko!
Serbian[sr]
Apokalipsa, mala!
Turkish[tr]
Elemanlara bağırdım.