Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като отбелязва, че митническите измами, свързани с контейнери, се превръщат във все по-голям източник на безпокойство
Czech[cs]
konstatujíc, že celní podvody s kontejnery vyvolávají čím dál tím větší znepokojení
English[en]
Noting that Customs fraud relating to containers is giving increasing cause for concern
Estonian[et]
võttes teadmiseks, et konteineritega seotud tollipettus annab põhjust aina suuremaks mureks
French[fr]
constatant que la fraude douanière en relation avec les conteneurs devient de plus en plus préoccupante
Hungarian[hu]
megállapítva, hogy a konténerekhez kapcsolódó vámcsalások egyre nagyobb aggodalomra adnak okot
Lithuanian[lt]
pažymėdama, kad su konteineriais susijęs muitinių sukčiavimas kelia vis didesnį susirūpinimą
Latvian[lv]
ievērojot to, ka muitas krāpšana saistībā ar konteineriem rada aizvien lielāku pamatu bažām
Polish[pl]
stwierdzając, że przestępstwa celne odnoszące się do kontenerów budzą rosnące obawy
Romanian[ro]
constatând că frauda vamală în ceea ce privește containerele devine din ce în ce mai îngrijorătoare
Slovak[sk]
poznamenávajúc, že colné podvody týkajúce sa kontajnerov vyvolávajú čoraz väčšie obavy
Slovenian[sl]
ob ugotovitvi, da je carinska goljufija v zvezi z zabojniki, vedno bolj skrb zbujajoča