Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was ook nie ’n probleem nie.
Amharic[am]
ይህም ቢሆን ችግር አልፈጠረም።
Arabic[ar]
هذه ايضا لم تكن مشكلة.
Central Bikol[bcl]
Pati iyan bakong problema.
Bemba[bem]
Ico na co tacali ni mpika nakalya.
Bulgarian[bg]
Това също не било проблем.
Bislama[bi]
Samting ya tu i no wan problem.
Cebuano[ceb]
Dili usab kadto suliran.
Czech[cs]
Ani to nebyl problém.
German[de]
Das war auch kein Problem.
Ewe[ee]
Ema hã menye kuxi o.
Efik[efi]
Oro ikedịghe mfịna n̄ko.
Greek[el]
Ούτε αυτό αποτέλεσε πρόβλημα.
English[en]
That was not a problem either.
Spanish[es]
Tampoco fue un obstáculo.
Estonian[et]
Ka see ei olnud probleemiks.
Finnish[fi]
Sekään ei ollut mikään ongelma.
French[fr]
Ce n’était pas un problème non plus.
Ga[gaa]
No hu jeee naagba ko kwraa.
Hindi[hi]
यह भी एक समस्या नहीं थी।
Hiligaynon[hil]
Indi man ini isa ka problema.
Croatian[hr]
Ni to nije bio problem.
Hungarian[hu]
Ez sem jelentett problémát.
Indonesian[id]
Itu juga tidak menjadi masalah.
Iloko[ilo]
Saan met a parikut dayta.
Italian[it]
Neanche questo fu un problema.
Japanese[ja]
これも心配には及びません。
Korean[ko]
그것 역시 문제가 되지 않았다.
Lingala[ln]
Yango mpe ezalaki mokakatano te.
Lithuanian[lt]
Tai irgi nebuvo problema.
Latvian[lv]
Arī tā nebija problēma.
Malagasy[mg]
Tsy zava-nanahirana koa izany.
Macedonian[mk]
Ниту тоа не претставувало проблем.
Malayalam[ml]
അതും ഒരു പ്രശ്നമായിരുന്നില്ല.
Marathi[mr]
ही पण काही समस्या नव्हती.
Burmese[my]
ယင်းသည်လည်း ပြဿနာမဟုတ်ပါ။
Norwegian[nb]
Det var heller ikke noe problem.
Dutch[nl]
Ook dat vormde geen probleem.
Northern Sotho[nso]
Seo le sona e be e se bothata.
Nyanja[ny]
Zimenezonso sizinali vuto.
Polish[pl]
To również nie stanowiło problemu.
Portuguese[pt]
Isso tampouco foi problema.
Romanian[ro]
Nici aceasta nu a fost o problemă.
Russian[ru]
Это также не составило труда.
Slovak[sk]
Ani to nebol problém.
Slovenian[sl]
Tudi to ni bil problem.
Samoan[sm]
Sa lē o se faafitauli foi lena mea.
Shona[sn]
Ichocho chakanga chisiriwo chinetso.
Albanian[sq]
As ky nuk ishte një problem.
Serbian[sr]
Ni to nije bio problem.
Southern Sotho[st]
Seo le sona e ne e se bothata.
Swedish[sv]
Det var inte heller något problem.
Swahili[sw]
Wala hilo halikuwa tatizo.
Tamil[ta]
அதுவும் ஒரு பிரச்சினையாக இல்லை.
Telugu[te]
అది కూడా ఒక సమస్య కాలేదు.
Thai[th]
นั่น ก็ เช่น กัน ไม่ เป็น ปัญหา แต่ อย่าง ใด.
Tagalog[tl]
Hindi rin naging suliranin iyan.
Tswana[tn]
Seo le sone e ne e se bothata.
Tok Pisin[tpi]
Dispela tu i no givim hevi long ol.
Turkish[tr]
Bu da bir sorun olmadı.
Tsonga[ts]
Sweswo na swona a ku nga ri xiphiqo.
Twi[tw]
Na ɛno nso nyɛ asɛnnennen.
Tahitian[ty]
E ere atoa ïa e fifi.
Ukrainian[uk]
Це теж не було проблемою.
Vietnamese[vi]
Đó cũng không phải là một vấn đề.
Xhosa[xh]
Naleyo yayingeyongxaki.
Yoruba[yo]
Ìyẹn pẹ̀lú kì í ṣe ìṣòro.
Zulu[zu]
Nalokho kwakungeyona inkinga.