Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن زوجته كانت تكرهنى
Bulgarian[bg]
Ето защо живота не ме понася.
Czech[cs]
Ale jeho žena mnou pohrdá.
German[de]
Doch seine Frau mochte mich nicht.
Greek[el]
Αλλά η γυναίκα του με απεχθάνεται.
English[en]
But his wife do not like me.
Spanish[es]
Pero su esposa me odia.
Estonian[et]
Tema naine aga vihkas mind.
Finnish[fi]
Hänen vaimonsa halveksui minua.
Croatian[hr]
Ali me njegova žena prezire.
Indonesian[id]
Tapi istrinya menghina Aku.
Italian[it]
Ma sua moglie mi disprezzava.
Dutch[nl]
Maar zijn vrouw mag mij niet.
Polish[pl]
Ale jego żona gardzi mną.
Portuguese[pt]
Mas a esposa dele desprezava-me.
Romanian[ro]
Dar soţia lui mă dispreţuia.
Slovenian[sl]
Vendar me njegova žena prezira.
Serbian[sr]
Ali me njegova žena prezire.