Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αλλά πώς αποδεσμεύσατε την ιδιοκτησία;
English[en]
Right, but how did you clear title?
Spanish[es]
Sí, pero ¿cómo que un título limpio?
Finnish[fi]
Miten vapautitte lainat?
French[fr]
Mais comment vous vous procuriez les actes de propriété?
Hungarian[hu]
Persze, de hogy töröltették a jelzálogjogot?
Italian[it]
Bene, ma come liberavate la proprieta'dall'ipoteca?
Dutch[nl]
Juist, maar hoe heb je het eigendomsrecht aangepast?
Polish[pl]
Dobrze, ale jak oczyściliście księgi?
Portuguese[pt]
Certo, como conseguiram as escrituras?
Russian[ru]
Понятно, но как ты всё подчищал?