Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Засаждане: използване на прецизни съоръжения за засяване, утъпкване на почвата след засяване, # g семена за посев на ар
Czech[cs]
Setí – použití přesných secích strojů, po zasetí pozemek uválet, výsevek # g na # ar
Danish[da]
Såning: brug af enkorn-radsåmaskiner, planering af jorden efter såning, # g frø pr. hektar
German[de]
Aussaat: Verwendung präziser Sägeräte, nach Aussaat Walzen des Feldes, Aussaatmenge: # g pro Ar
Greek[el]
Φύτευση: χρησιμοποίηση συσκευών σποράς ακριβείας, ισοπέδωση του εδάφους μετά τη σπορά, # g σπόρων ανά αρ
English[en]
Sowing- precision sowing machinery is used and the area is subsequently rolled; the rate of sowing is # g per are
Spanish[es]
Siembra: utilización de una sembradora de precisión, aplanamiento del suelo tras la siembra, # gramos de semillas por área
Estonian[et]
külv: pärast täppiskülvikutega külvamist (# g seemneid aari kohta) põld tasandatakse
Finnish[fi]
Kylvö: Kylvö koneilla, joilla saavutetaan suuri kylvötarkkuus, kylvämisen jälkeen maan tasoitus, siemenmäärä # g/aari
French[fr]
Plantation: utilisation de semoirs de précision, aplanissement du sol après l'ensemencement, # g de graines par are
Hungarian[hu]
Vetés – pontos vetőgépek alkalmazása, a vetést követően a talaj elsimítása, # g vetőmag áranként
Italian[it]
Semina: utilizzo di seminatrici di precisione, appianamento del suolo dopo la semina, # g di semi per ara
Lithuanian[lt]
Sodinimas: naudojama tikslaus sėjimo sėjamoji, po sėjos dirva suniveliuojama, sėjama # g sėklų vienam arui
Latvian[lv]
Sēšana: jāizmanto precīzas izsējas sējmašīnas, pēc izsējas augsne jānolīdzina, sēklu daudzums- # g uz # kvadrātmetriem
Maltese[mt]
Tħawwil: użu ta' magni taż-żrigħ ta' preċiżjoni, tixtib tal-ħamrija wara ż-żrigħ, # g żerriegħa għal kull # m
Dutch[nl]
het planten: gebruik van precisiezaaimachines, vlak maken van de bodem na de inzaai, # g zaden per are
Polish[pl]
Wysiew- precyzyjny, przy użyciu odpowiednich maszyn; po wysianiu nasion (# g na # ar) glebę należy ubić
Portuguese[pt]
Sementeira: utilização de semeadores de precisão, após a sementeira passagem do rolo, # g de semente por are
Romanian[ro]
Plantarea: se utilizează semănătoare de precizie, se nivelează solul după însămânțare, se plantează # g de semințe pe ar
Slovak[sk]
Siatie – použitie presných sejacích strojov, po zasiatí pozemok povalcovať, výsevok # g na # ár
Slovenian[sl]
Setev – uporaba natančnih sejalnih strojev, po setvi zemljišče povaljati, posevek # g na # ar
Swedish[sv]
Sådd: precisionssådd, vältning efter sådd, # g utsäde per ar