Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това дава основание да се заключи, че колелата от сегмента на ПОО са били митнически оформяни и по двата кода по КН.
Czech[cs]
Z toho, jak se zdá, vyplývá, že kola pro trh OEM byla celně odbavena pod oběma kódy KN.
Danish[da]
Det betyder tilsyneladende, at OEM-hjul er blevet fortoldet under begge KN-koder.
German[de]
Dies bedeutet anscheinend, dass OEM-Räder beim Zoll unter beiden KN-Codes deklariert wurden.
English[en]
This appears to imply that OEM wheels have been customs cleared under both CN codes.
Spanish[es]
Esto parece señalar que se han despachado de aduana ruedas OEM bajo ambos códigos NC.
Estonian[et]
See näitab, et algseadmete valmistaja rataste tollivormistus toimub mõlema CN-koodi all.
Finnish[fi]
Tämän perusteella vaikuttaa siltä, että OEM-pyöriä on tulliselvitetty molempia CN-koodeja käyttäen.
Hungarian[hu]
Ez arra utal, hogy az eredeti kerekek vámkezelése mindkét KN-kód alatt történik.
Lithuanian[lt]
Pagal tai galima spręsti, kad OĮG ratai su ratlankiais muitinėje forminami pagal abu KN kodus.
Latvian[lv]
Tas norāda, ka oriģināliekārtu ražotāju riteņi ir deklarēti muitā ar abiem KN kodiem.
Maltese[mt]
Dan jidher li jimplika li r-roti MTO kienu rrilaxxati mid-dwana taħt iż-żewġ kodiċi NM.
Dutch[nl]
Dit duidt erop dat OEM-wielen onder beide GN-codes zijn ingeklaard.
Polish[pl]
Wydaje się to sugerować, że koła OEM były poddawane odprawie celnej w ramach obu kodów CN.
Portuguese[pt]
Isto parece dar a entender que as rodas OEM foram desalfandegadas ao abrigo de ambos os códigos NC.
Romanian[ro]
Acest fapt pare să sugereze că roțile FEO au fost vămuite în baza ambelor coduri NC.
Slovak[sk]
Z toho, ako sa zdá, vyplýva, že kolesá OEM sa preclievali pod obidvoma kódmi KN.
Slovenian[sl]
Zdi se, da to pomeni, da se kolesa OEM carinijo po obeh oznakah KN.
Swedish[sv]
Det tycks innebära att OEM-hjul har förtullats under båda KN-numren.