Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تقوم بالمحاولة عليها ، وجه الاصفر ؟
Bulgarian[bg]
Защо не опиташ, бледолики?
Czech[cs]
Proč to sám nezkusíš, bledá tváři?
Greek[el]
Γιατί δεν δοκιμάζεις εσύ, Χλωμό Πρόσωπο;
English[en]
Why don't you give her a try, paleface?
Spanish[es]
¿Por qué no lo intentas tú, rostro pálido?
Finnish[fi]
Mikset sinä yritä, kalpeanaama?
French[fr]
Et si t'essayais, Visage pâle?
Croatian[hr]
Pokušaj ti, bljedoliki.
Hungarian[hu]
Miért nem próbálod meg sápadt arcú?
Norwegian[nb]
Hvorfor prøver ikke du deg, blekansikt?
Dutch[nl]
Probeer jij't anders eens, bleekgezicht.
Portuguese[pt]
Porque não tenta você, cara pálida?
Romanian[ro]
De ce nu-ncerci şi tu... faţă palidă?
Slovenian[sl]
Zakaj ne poskusiš, bledoličnik?
Serbian[sr]
Зашто ти не покушаш бледолики?
Swedish[sv]
Försök själv, blekansikte.
Turkish[tr]
Neden bir de sen denemiyorsun, soluk benizli?
Vietnamese[vi]
Sao anh không thử một cái, mặt tái?