Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действието на канабиса се проявява при поемане на доза от 0,05 mg/kg ТХК и за илюстрация една цигара с марихуана или джойнт съдържа от 2 до 5 mg ТХК.
Czech[cs]
Účinky konopí se projevují při dávce 0,05 mg/kg absorbovaného THC a pro ilustraci – cigareta nebo joint marihuany obsahuje 2 až 5 mg THC.
Danish[da]
Cannabis er virksom i en dosis på 0,05 mg/kg optaget THC, og en marihuanacigaret eller joint indeholder eksempelvis 2-5 mg THC.
German[de]
Die Wirkungen des Cannabis zeigen sich bei einer absorbierten Dosis von 0,05 mg/kg THC. Zur Veranschaulichung: Eine Zigarette oder ein Joint Marihuana enthält 2 bis 5 mg THC.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα της ινδικής καννάβεως εκδηλώνονται με μια δόση 0,05 mg/kg απορροφώμενης THC και, χάριν σκιαγραφήσεως, ένα τσιγάρο ή joint [τσιγαριλίκι] μαριχουάνας περιέχει 2 έως 5 mg THC.
English[en]
Cannabis has detectable effects at a dose of 0.05mg/kg of THC absorbed and, by way of illustration, a cigarette or joint of marijuana contains 2 to 5mg of THC.
Spanish[es]
Los efectos del cannabis se manifiestan con una dosis de 0,05 mg/kg de THC absorbida y, a título de ejemplo, un cigarrillo o un porro de marihuana contienen de 2 a 5 mg de THC.
Estonian[et]
Kanepi toime ilmneb alates doosist, milleks on 0,05 mg omastatud THC‐d kg kohta, ning näiteks üks marihuaana sigaret ehk joint sisaldab 2–5 mg THC‐d.
Finnish[fi]
Kannabiksen vaikutus alkaa nautitusta 0,05 mg:n suuruisesta THC-annoksesta, ja esimerkiksi yksi marihuanasavuke eli jointti sisältää 2–5 mg THC:tä.
French[fr]
Les effets du cannabis se manifestent pour une dose de 0,05 mg/kg de THC absorbée et, à titre d’illustration, une cigarette ou un joint de marijuana contient 2 à 5 mg de THC.
Hungarian[hu]
A kannabisz hatásai 0,05 mg/kg felszívódott THC mellett jelennek meg. Csak szemléltetésképpen: egy marihuánás cigaretta, másnéven joint 2–5 mg THC‐t tartalmaz.
Italian[it]
Gli effetti della cannabis si manifestano con una dose assorbita di 0,05 mg/kg di THC, e una sigaretta o uno spinello di marijuana, per fare un esempio, ne contiene da 2 a 5 mg.
Lithuanian[lt]
Kanapių poveikis pasireiškia nuo 0,05 mg/kg THC dozės, o, pavyzdžiui, marihuanos cigaretėje arba suktinuke yra 2–5 mg THC.
Latvian[lv]
Kanabisa iedarbība parādās no 0,05 mg/kg uzsūktas THK devas, un, ilustrācijai, viena cigarete vai marihuānas cigarete satur 2–5 mg THK.
Maltese[mt]
L-effetti tal-kannabis jidhru f’doża ta’ 0.05 mg/kg ta’ THC assorbita u, bħala eżempju, sigarett jew joint tal-marijuana fih minn 2 sa 5 mg ta’ THC.
Dutch[nl]
De effecten van cannabis manifesteren zich bij een dosis van 0,05 mg/kg geabsorbeerde THC. Ter voorbeeld: een sigaret of joint met marihuana bevat 2 tot 5 mg THC.
Polish[pl]
Efekty konopi pojawiają się przy zażyciu dawki 0,05 mg/kg THC. Dla przykładu, papieros lub skręt marihuany zawiera od 2 do 5 mg THC.
Portuguese[pt]
Os efeitos da canábis manifestam‐se com uma dose de 0,05 mg/Kg de THC absorvido e, a título de exemplo, um cigarro ou um charro de marijuana contém 2 a 5 mg de THC.
Romanian[ro]
Efectele canabisului se manifestă la o doză absorbită de THC de 0,05 mg/kg și, cu titlu de exemplu, o țigaretă sau un joint de marijuana conține între 2 și 5 mg de THC.
Slovak[sk]
Účinky konopy sa prejavujú pri dávke 0,05 mg/kg absorbovaného THC a na dokreslenie marihuanová cigareta alebo joint obsahujú 2 až 5 mg THC.
Slovenian[sl]
Učinki konoplje se pokažejo ob zaužitju odmerka 0,05 mg/kg THC, za ponazoritev pa naj omenim, da ena cigareta ali džojnt marihuane vsebuje od 2 do 5 mg THC.
Swedish[sv]
Verkningarna av cannabis visar sig vid en absorberad dos av 0,05 mg/kg THC och som en illustration innehåller en cigarett eller joint marijuana 2–5 mg THC.