Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
This technology is meant to expand human communication... but you're not even human anymore.
Spanish[es]
La intención de esta tecnología es expandir las comunicaciones humanas... pero ya ni eres humano.
Hebrew[he]
הטכנולוגיה הזאת אמורה להרחיב אמצעי תקשורת בין בני אדם... אבל אתה אפילו לא בן אדם יותר.
Croatian[hr]
Ova tehnoligija je namijenjena da proširi ljudsku komunikaciju... ali ti više nisi čovjek.
Italian[it]
Questa tecnologia è nata per offrire agli umani mezzi di comunicazione, ma tu non hai più niente di umano.
Dutch[nl]
Deze technology is bedoeld menselijke communicatie te vergroten... maar je bent geen mens meer.
Polish[pl]
Ta technologia ma za zadanie pozwolić na lepszą komunikację międzyludzką... ale ty już nie jesteś człowiekiem.
Portuguese[pt]
Essa tecnologia visa expandir a comunicação humana... mas você nem é mais humano!
Romanian[ro]
Această tehnologie e menită să extindă comunicarea între oameni... dar tu nici măcar nu mai eşti om.
Serbian[sr]
Ova tehnologija je namenjena širenju komunikacije među ljudima ali ti više nisi čovek!
Turkish[tr]
Bu teknoloji insan iletişimini geliştirmek için oluşturuldu,... ama sen artık bir insan bile değilsin.