Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говориш откачено...
Bosnian[bs]
Tome, govoriš ludosti.
German[de]
Tom, Tom, du redest verrücktes Zeug, Partner.
English[en]
Tom, tom, you're talking crazy, mate.
Spanish[es]
Tom, Tom, dices locuras compañero
Finnish[fi]
Tom, höpiset hulluja.
French[fr]
Tu dis n'importe quoi.
Hebrew[he]
טום, טום, אתה מדבר שטויות, אחי.
Italian[it]
Tom, Tom, e'una follia, amico.
Dutch[nl]
Tom, je praat gek, maat.
Portuguese[pt]
Tom, isso é loucura, parceiro.
Romanian[ro]
Tom, Tom, vorbeşti prostii.
Russian[ru]
" ом, " ом, ты какую-то чушь несЄшь, при € тель.
Serbian[sr]
Tome, govoriš ludosti.
Turkish[tr]
Tom, Tom, deli gibi konuşuyorsun dostum.