Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме череп от друга жена, убита по същия начин със звездовидна черепна травма.
Czech[cs]
Máme lebku další ženy, která byla zabita v tu samou dobu, se stejnou hvězdicovou frakturou.
Greek[el]
Έχουμε κρανίο κι άλλης γυναίκας που δολοφονήθηκε τον ίδιο περίπου καιρό με το ίδιο αστεροειδές κάταγμα.
English[en]
We have a skull from another woman killed around the same time with the same stellate... star-shaped... fracture.
Finnish[fi]
Toinenkin nainen tapettiin iskemällä samanmuotoisella esineellä.
Hebrew[he]
יש עוד גולגולת אישה שנהרגה בערך אותה תקופה עם אותו סדק דמוי כוכב.
Croatian[hr]
Imamo lubanju druge žene ubijene u isto vrijeme s istom frakturom.
Hungarian[hu]
Egy nő koponyáját is megtaláltuk, ugyanakkor ölték meg és ugyanúgy... egy csillag alakú törés.
Italian[it]
Abbiamo il cranio di un'altra donna risalente allo stesso periodo, con la stessa... frattura a forma di stella.
Dutch[nl]
We hebben een schedel van een andere vrouw, rond dezelfde tijd vermoord, met hetzelfde stellarum... een stervormige fractuur.
Polish[pl]
Mamy czaszke innej kobiety zabitej w tym samym czasie, z takim samym typem pekniecia.
Portuguese[pt]
Temos o crânio de outra mulher morta pelo mesmo período e com a mesma... fractura em forma de estrela.
Romanian[ro]
Avem un craniu de la o altă femeie ucis cam în acelaşi timp cu aceeaşi fractură stelată... în forma de stea.
Russian[ru]
Мы нашли череп другой женщины, убитой примерно в то же время, с тем же звездчатым... звездообразным переломом.
Swedish[sv]
En annan kvinna från samma tid har samma stjärnformade fraktur.
Turkish[tr]
Aynı yıldız şeklindeki kırığa sahip aynı dönemde öldürülmüş bir kadın daha bulduk.