Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، يكّرر المقرر الخاص دعوته للمجتمع الدولي لأن يكون توفير التمويل للتعليم في أوقات الطوارئ حصيلة التزام بحق من حقوق الإنسان وليس عملية لتفادي المخاطر
English[en]
Further, the Special Rapporteur repeats his call to the international community that provision of funding for education in times of emergency must be the result of a commitment to a human right, rather than of an exercise in risk avoidance
Spanish[es]
Igualmente, el Relator Especial reitera a la comunidad internacional que la financiación educativa en tiempos de emergencia debe obedecer al compromiso con un derecho humano, antes que a un ejercicio de aversión del riesgo
French[fr]
Il réaffirme à l'intention de la communauté internationale que le financement de l'éducation en situation d'urgence n'est pas une affaire d'aversion au risque, mais qu'il s'agit d'un engagement au regard d'un droit de l'homme
Russian[ru]
Равным образом Специальный докладчик вновь повторяет международному сообществу, что финансирование образования в период чрезвычайных ситуаций должно вытекать из приверженности праву человека, а не из желания предотвратить риск