Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني أنه تسبب بالسلوك المنحرف ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш, че то е предизвикало анормалното поведение?
Bosnian[bs]
Što znači da izazvalo nenormalno ponašanje?
Czech[cs]
A to způsobilo anomálii v chování?
German[de]
Das könnte also anormales Verhalten verursachen.
Greek[el]
Εννοείς ότι αυτό προκάλεσε παρεκκλίνουσα συμπεριφορά;
English[en]
Meaning it caused aberrant behavior?
Spanish[es]
¿Significa que eso causó el comportamiento anormal?
Finnish[fi]
Eli se voi aiheuttaa poikkeavaa käyttäytymistä.
French[fr]
C'est ce qui a causé leur comportement?
Hebrew[he]
כלומר זה גרם התנהגות סוטה?
Croatian[hr]
Što znači da izazvala iskrivljeni ponašanje?
Hungarian[hu]
Ami azt jelenti, ez okozta az abnormális viselkedést?
Indonesian[id]
Artinya itu penyebab perilaku singa jadi menyimpang?
Italian[it]
Sarebbe quello che ha causato il comportamento aberrante?
Dutch[nl]
Bedoel je dat het afwijkend gedrag veroorzaakte?
Polish[pl]
Co oznacza, że mogło być przyczyną dziwnego zachowania zwierząt.
Portuguese[pt]
O que significa que poderá ter originado o comportamento aberrante?
Romanian[ro]
Adică asta a provocat comportamentul aberant?
Slovak[sk]
Mohlo to spôsobiť nezvyčajné správanie.
Slovenian[sl]
Lahko povzroča nenormalno vedenje?
Serbian[sr]
To je prouzrokovalo ono čudno ponašanje?
Swedish[sv]
Det kan orsaka avvikande beteende?
Turkish[tr]
Yani bu sapkın davranışlara mı sebep oluyor?
Vietnamese[vi]
Nghĩa là nó đã gây ra các hành vi bất thường?