Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'd go to the best to pimp my ride.
Spanish[es]
Yo iría con el mejor a renovar mi auto.
French[fr]
Au pire j'irais voir à " Pimp my Ride ".
Hungarian[hu]
A legjobbhoz mennék.
Italian[it]
Io andrei dal miglior carrozziere per farla rimettere in sesto.
Dutch[nl]
Ik zou naar de beste gaan.
Polish[pl]
Poszłabym do najlepszego, by odpicował mi brykę.
Portuguese[pt]
Eu levaria na melhor, para turbinar o meu carro.
Romanian[ro]
As merge la cel mai tare Service.
Serbian[sr]
Otišla bih kod najboljeg da nabudžim auto.