Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ти направи всичко по силите си, за да затвори джина.
Danish[da]
Jeres fædre kæmpede for at forvise djinni.
Greek[el]
Οι πατεράδες σας εργάστηκαν για να εξορίσουν το Jinn.
English[en]
Your fathers worked to banish the Jinn.
Spanish[es]
Vuestros padres desterraron los Genios.
Persian[fa]
پدران شما براي از بين بردن اجنه زحمت کشيدن
Finnish[fi]
Isänne yrittivät karkottaa jinnin.
Norwegian[nb]
Deres fedre forviste ånden.
Portuguese[pt]
Vossos pais trabalhavam para banir os gênios.
Romanian[ro]
Parintii vostri i-au alungat?
Slovenian[sl]
Vaši očetje so izganjali Jinne.
Serbian[sr]
Tvoj otac je jedan koji su proterali Duha.
Swedish[sv]
Era fäder arbetade att bannlysa Jinnerna
Chinese[zh]
你 的 父亲 曾 放逐 的 晋 。