Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, подобни дългосрочни рамки трябва да останат свързани с общата политика за сградния фонд, която се преразглежда
Czech[cs]
Víceletý plán musí být také v souladu se základní politikou v oblasti budov, která je v současné době přehodnocována
Danish[da]
Endelig bør sådanne flerårige rammer være i overensstemmelse med den grundlæggende bygningspolitik, som er under revision
German[de]
Schließlich muss ein solcher Mehrjahresrahmen auch weiterhin auf die derzeit in Überarbeitung befindlichen Grundlagen der Immobilienpolitik abgestimmt sein
Greek[el]
Τέλος, αυτά τα πολυετή πλαίσια πρέπει να παραμείνουν ενταγμένα στη βασική πολιτική ακινήτων, η οποία βρίσκεται υπό αναθεώρηση
English[en]
Finally, such multi-annual frameworks must remain coherent with the basic building policy, which is under review
Spanish[es]
Por último, estos marcos plurianuales deben ser coherentes con la política inmobiliaria de base, que está siendo objeto de revisión
Estonian[et]
Kõnealune mitmeaastane raamistik peab olema kooskõlas üldise kinnisvarapoliitikaga, mida praegu läbi vaadatakse
Finnish[fi]
Monivuotisten kehysten on oltava johdonmukaisia tarkasteltavana olevan perusrakennuspolitiikan kanssa
French[fr]
Enfin, de tels cadres pluriannuels doivent demeurer cohérents avec la politique immobilière de base, qui est en cours de révision
Hungarian[hu]
Végül, az ilyen többéves kereteknek koherensnek kell maradniuk az alapvető ingatlanpolitikával, amelynek felülvizsgálata folyamatban van
Italian[it]
Infine, i quadri pluriennali devono continuare ad essere coerenti con la politica immobiliare generale, la quale è in fase di revisione
Lithuanian[lt]
Galiausiai tokios daugiametės sistemos turi derėti su pagrindine pastatų politika, kuri peržiūrima
Latvian[lv]
Visbeidzot, šādiem daudzgadu plāniem jāatbilst ēku pamatpolitikai, kura tiek pārskatīta
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, dawn l-oqfsa multi-annwali għandhom jibqgħu koerenti mal-politika tal-bini bażika, li qed tiġi riveduta
Dutch[nl]
Ten slotte moeten dergelijke meerjarige kaders coherent blijven met het fundamentele vastgoedbeleid, dat momenteel wordt herzien
Polish[pl]
Ponadto taka wieloletnia polityka ramowa musi być spójna z podstawową polityką w zakresie budynków, która jest w trakcie przeglądu
Portuguese[pt]
Por último, esses quadros plurianuais devem ser consentâneos com a política imobiliária de base, que está a ser reexaminada
Romanian[ro]
În cele din urmă, astfel de cadre multianuale trebuie să rămână coerente cu politica imobiliară de bază, care este în curs de revizuire
Slovak[sk]
Nakoniec taký viacročný rámec musí byť naďalej jednotný so základnou politikou v oblasti budov, ktorá sa bilancuje
Slovenian[sl]
Končno morajo ti večletni politični okviri ostati usklajeni z osnovno nepremičninsko politiko, ki se prenavlja
Swedish[sv]
Slutligen måste dessa fleråriga ramar fortsätta att stämma överens med den grundläggande fastighetspolitik som håller på att ses över