Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقلق بشأن المغازلة.
Bulgarian[bg]
Не се притеснявай за флирта.
Czech[cs]
S flirtováním si nelámejte hlavu.
Danish[da]
Tænk ikke på at flirte.
Greek[el]
Μην ανησυχείς για το φλερτάρισμα.
English[en]
Don't worry about the flirting.
Spanish[es]
No te preocupes por el flirteo.
French[fr]
Ne vous inquiétez pas à ce sujet.
Hebrew[he]
שהפלרטוט לא יטריד אותך.
Hungarian[hu]
Ne aggódjon a flörtölés miatt.
Italian[it]
Non si preoccupi del flirtare.
Korean[ko]
시시덕거리는거에 대해선 걱정안하셔도 돼요.
Macedonian[mk]
Не грижете се за флертувањето.
Dutch[nl]
Maak je geen zorgen om het flirten.
Polish[pl]
Prosze sie nie przejmowac flirtowaniem.
Portuguese[pt]
Não se preocupe com isso.
Romanian[ro]
Nu trebuie să vă faceti griji cu flirtul.
Russian[ru]
Насчет флирта не беспокойтесь.
Serbian[sr]
Ne brini o flertovanju.
Turkish[tr]
Flört konusunu dert etmeyin.